Bármilyen gazdasági vagy műszaki szövegről is legyen szó, valamiféle jogi vonatkozás és jogi terminus egészen biztosan vonatkozik a fordítandó szövegre, ami nélkül a tartalom elveszítené hitelességét. (Példának okáért: a vasúti, közúti, vízi és légi közlekedési eszközök tervezése és gyártása minden esetben szigorú jogi szabályozás alatt állnak.)

A jogi fordításnak éppen ezért a legnagyobb jelentőséget tulajdonítanak a szakfordítók bárminemű hiteles dokumentum, okmány és irat fordítása esetén.

A jogi fordítás a legnehezebb területe a fordító szakmának, hiszen a jogi szövegek többszörösen összetett mondatait minden esetben alakhű fordítással kell visszaadni. A jogi fordító összetett tudással rendelkezik, hiszen áthatóan ismernie kell a célnyelv jogi környezetét is-

Jogi fordítás Forgalmazók

Mivel fordítási tevékenységünk nem helyhez, hanem kitűnő munkacsapathoz és szakemberekhez kötött, ezért az internet segítségével ki tudjuk szolgálni ügyfeleinket, az ország, vagy a világ bármely pontjáról keressenek is meg minket. Alapelvei...
 
MINŐSÉG - GYORSASÁG - ÁR: érvek, melyekért érdemes az M-Prospect Fordítóirodát választania! - kiváló ár/érték arány - számos szakterületet lefedő fordítások és tolmácsolások - jó referenciák - SDL Trados technológia alkalmazása - a s...
 
Gyors, kedvező árú és felesleges adminisztrációtól mentes fordítási szolgáltatás. A fordítás megrendelője igénybe veheti a műszaki, jogi, tudományos, pénzügyi, marketing és általános témájú professzionális szakfordítást, online fizetést, mi...
 
A Diotima-Viktória Kereskedelmi- és Szolgáltató Kft. (Diotima Fordítóiroda) 2003. óta foglalkozik fordítással és tolmácsolással. Az ügyvezetői, koordinációs feladatokat a tulajdonos, Ratkai Margit látja el. Jól képzett munkatársainkkal kö...
 
""Lélekkel az ügyfelekért!" - Szakmai fordítással, szakmai szótárak szerkesztésével, kiadásával! Ha nagy a nyomás, mi itt vagyunk, és segítünk. Mindezek háttere a több évtizedes fordítói, tolmácsolási és kiadói gyakorlat. Fő profilunk egyed...
 
A Penna-Európa ügyfeleinek fordítási, tolmács és nyelvoktatási szolgáltatásokat nyújt. Ha fordítási feladattal bíz meg minket, mi garantáljuk a gyorsaságot, és azt, hogy a lefordított szövegek minden szempontból pontosak és helyesek l...
 
Rövid határidők * Árgarancia * Gyors, online ügyintézés * FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS Munkatársaink az ország nagy hagyományokkal rendelkező irodáinál tettek szert arra a szakértelemre, amely az Ön fordítási és tolmácsolási igényeinek kielégít...
 

Cég hozzáadása

Fordítóiroda 10 találat
Jogi fordítás
  • Okmányok fordítása: Árrjegyzék és megállapodás szerin
  • Periratok fordítása: Árrjegyzék és megállapodás szerin
  • Szerződések fordítása: Árrjegyzék és megállapodás szerin
Jogi szakfordítás Minden szakmai és nyelvi területen magasan képzett kompetens szakfordítókkal dolgozunk. A forrás- és célnyelv anyanyelvi szintű ismerete melle...
Jogi fordítás
  • Megbízhatóság: 100%
  • Pontosság: 100%
  • Szakmaiság: 100%
Ha jogi szakszövegek fordítására van szüksége gyorsan, kiváló minőségben úgy, hogy Önnek a lehető legkevesebb idejét vegye mindez igénybe, akkor forduljon hozzán...
Jogi fordítás
  • Nyelvirány:: angol,német,román,lengyel,szerb,francia,portugál stb.
Fordítóirodánk teljes körű fordítási szolgáltatást kínál az üzleti élet minden szereplőjének, multinacionális és kisvállalatok, valamint magánszemélyek részére e...
ILS Fordító Szolgálat Jogi fordítás Nyelvi szolgáltatás
  • Megbízhatóság: kiváló
  • Precizitás: kiváló
  • Szakmai tapasztalat: első osztályú
Rendeljen jogi fordítást a magyar jogszabályok fordítójától, az ILS-től! Hosszú évek tapasztalata és a folyamatos fejlődés garancia arra, hogy az ILS-nél szakért...
Jogi fordítás
A Multi-Lingua Kft. nagy múlttal rendelkezik a jogi szövegek fordítása terén, mivel vezető tagja volt annak a konzorciumnak, amely az EU jog anyagagainak jelentő...
Jogi fordítás
Az élet minden területét átszövik azok a szabályozások, melyek gazdasági, műszaki és pénzügyi szövegekben jogi hivatkozásként bukkanhatnak fel. Ezért kiemelten n...
Szerződés fordítás Jogi fordítás Pepperea
Munkánkat a legmodernebb szoftveres fordítástámogató (CAT) és fordítómemória (TM) eszközök segítik. Ezek segítségével rengeteg tanulmány fordítás, gépköny fordít...
Jogi fordítás Gyorsan és pontosan
  • Gyors és rugalmas ügyintézés: fordítása akár 24 óra alatt elkészül
• Szerződések fordítása • Társasági iratok, cégiratok fordítása • Jogszabályok, szabályzatok fordítása • Bírósági iratok fordítása • Hatósági iratok fordítás...
Jogi fordítás
Minőségi fordítások a világ számos nyelvére ! Az Ön sikere a mi sikerünk is ! Ezt az elvet szem előtt tartva végezzünk munkákat sikeresen már kereken 15 ...
Jogi fordítás
Nagy számú, széles szakmai kört képviselő fordítóinknak és lektorainknak köszönhetően gyakorlatilag minden nyelven és minden területen tudunk megfelelő színvonal...

Termékhirdetés hozzáadása

Hogyan működik?
Találatok szűrése
Megye
Mind
Szűrés cégjellemzőre
ISO 9001 (23)
MSZ EN 15038 (5)
Gyártó (1)
Kiskereskedő (3)
Nagykereskedő (2)
Szolgáltató (62)
Egyesületi tagság (30)
 
Szűrés szolgáltatásra
Online ajánlatkérés (63)
Tanácsadás (50)
Tervezés (27)